En esta guía
- ¿Qué tipo de transferencia es?
- Paso 1: identifica tu caso
- Paso 2: rastrea el pago con el UETR
- Si el último tramo es SPEI
- Transferencia internacional retenida: causas y qué hacer
- Transferencia internacional rechazada o devuelta
- Mi banco no me deja transferir a China: qué hacer
- Si tu proveedor recibió menos
- Si quieres cancelar una transferencia ya enviada
- Qué no hacer
- Qué hace Blockens
- Preguntas frecuentes
Si tu empresa envió una transferencia internacional a un proveedor y quieres rastrearla, pide a tu banco el UETR (la referencia única del pago, de 36 caracteres) y el último banco que la procesó.
Si el pago salió por SWIFT, el comprobante es el MT103, donde suele aparecer ese UETR. Si el último tramo llega en pesos por SPEI, pide también la clave de rastreo y consúltala en el CEP de Banxico.
Con esos datos tu banco puede ver dónde está el pago y si hace falta información. Si está retenido, responde con documentos reales de la operación. No mandes un segundo pago hasta aclarar el primero.
¿Qué tipo de transferencia es?
| Si enviaste por… | El dato para rastrear | Dónde se consulta |
|---|---|---|
| SWIFT (banco, pago a un proveedor en el extranjero) | UETR (36 caracteres) | Con tu banco; sigue esta guía |
| SPEI (dentro de México) | Clave de rastreo | En el CEP de Banxico |
| Remesadora (envío de dinero entre personas) | Folio o número de envío | En la página de rastreo de esa empresa |
El resto de esta guía es para transferencias internacionales por SWIFT, como el pago de tu empresa a un proveedor en el extranjero.
Paso 1: identifica tu caso
| Tu caso | Qué suele significar | Primer paso |
|---|---|---|
| El pago no salió | Tu banco no lo procesó o lo rechazó antes de enviarlo | Pedir el motivo por escrito y qué información falta |
| Salió y no llega | Va en la cadena de bancos, con datos por aclarar o en revisión | Pedir el UETR y el estatus actual |
| Regresó | Un banco de la cadena lo devolvió | Pedir el motivo, el importe devuelto y la fecha |
| Llegó incompleto | Se descontaron gastos en el camino | Revisar OUR, SHA o BEN y los cargos |
Antes de reclamar, revisa el plazo que te dio tu banco al enviar y cuenta días hábiles de ambos países.
Paso 2: rastrea el pago con el UETR
El UETR acompaña a la transferencia en toda la cadena de bancos. Es el dato que permite preguntar por el mismo pago en cada banco sin depender de nombres o importes. En un MT103 aparece en el campo 121 del bloque 3; si no lo ves, pídelo. Para leer tu comprobante, consulta qué es un MT103 y cómo leerlo.
Escríbele a tu ejecutivo o al área de comercio exterior:
Texto para copiar
"Solicito el estatus de la siguiente transferencia. Datos: fecha, importe, moneda, cuenta de cargo y beneficiario. Necesito el UETR, el comprobante SWIFT, el último banco que la procesó y la fecha de ese movimiento. También necesito saber si hay alguna solicitud de información pendiente."
Comparte el UETR con tu proveedor para que su banco también busque el pago entrante.
Cómo leer el estado que te dé tu banco
Muchos bancos usan los estados de Swift gpi. Estos son los más comunes, según la documentación de Swift gpi:
| Estado | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| ACSP / G000 o G001 | En proceso; pasó al siguiente banco (G001: ese banco no reporta seguimiento) | Esperar un día hábil y volver a consultar |
| ACSP / G002 | Es posible que el abono no se confirme el mismo día | Esperar la confirmación del banco del beneficiario |
| ACSP / G003 | Abono pendiente: el banco del beneficiario espera documentos o información | Que tu proveedor pregunte a su banco qué falta; responde por medio de tu banco |
| ACSP / G004 | Abono pendiente: el banco del beneficiario espera los fondos | Que tu banco confirme que los fondos salieron hacia ese banco |
| ACCC | Abonado al beneficiario | Pedir a tu proveedor que revise su estado de cuenta |
| RJCT | Rechazado; los fondos regresan | Pedir motivo, importe devuelto y fecha |
No todos los bancos de la cadena reportan estos estados. Si el estado no se mueve en varios días hábiles, pide a tu banco una consulta formal al banco que reportó el último movimiento. Tú no puedes contactar directamente al banco intermediario; eso solo lo puede hacer tu banco.
Si el último tramo es SPEI
Cuando un pago internacional termina en pesos en una cuenta en México, el último tramo puede ir por SPEI. En ese caso, tu proveedor confirma el abono con la clave de rastreo de ese SPEI en el CEP de Banxico. Pide a quien envió el tramo en pesos la clave de rastreo, y compártela con tu proveedor junto con el UETR del tramo internacional. Para entender cada comprobante, consulta comprobante MT103: qué es y cómo leerlo.
Transferencia internacional retenida: causas y qué hacer
Las causas más comunes son:
- Datos incorrectos o incompletos. Nombre del beneficiario, cuenta, dirección o código del banco que no coinciden. Si el nombre está en chino, confirma con tu proveedor cómo debe escribirse. La corrección se hace a través de tu banco, no con un segundo envío.
- Revisión de cumplimiento o de listas de sanciones. Esa solicitud te llega a través de tu banco.
- Banco corresponsal. Los intermediarios tienen sus propios horarios, controles y cargos; uno puede estar esperando fondos o tener un día inhábil.
- Horarios y días festivos en el país de la moneda o del destino.
Qué documentos suelen pedir
| Documento | Para qué sirve |
|---|---|
| Contrato u orden de compra | Muestra la relación con el proveedor |
| Factura comercial o proforma | Liga importe, beneficiario y mercancía |
| Lista de empaque y conocimiento de embarque, si existen | Respaldan el embarque |
| Pedimento, cuando aplique | Respalda la importación |
| Estado de cuenta | Muestra de dónde sale el dinero |
| Documentación corporativa de tu empresa | Identifican a quien paga |
Que te pidan documentos no significa que hayas hecho algo mal. Entrega solo documentos auténticos de esa operación; si alguno aún no existe, como pasa en un anticipo, explícalo. Si la solicitud no se responde, el pago puede rechazarse y devolverse.
Transferencia internacional rechazada o devuelta
Un pago devuelto puede regresar con un importe menor, por cargos o por la conversión de moneda. Pide a tu banco el motivo, el importe final y la fecha. No hay un plazo único de devolución: depende de los bancos de la cadena. Corrige la causa antes de volver a enviar.
Mi banco no me deja transferir a China: qué hacer
Aquí el pago no llegó a salir. Puede deberse a documentación incompleta, a una política interna sobre ciertos países, sectores o beneficiarios, a un límite del canal o a datos por validar.
- Pide el motivo por escrito, o al menos qué información falta. Es posible que el banco no te dé todos los detalles.
- Revisa el límite del canal. Si el problema es el monto en banca electrónica, tu ejecutivo puede indicarte la alternativa.
- Reúne el expediente de la tabla anterior.
- Pregunta si pueden reconsiderarlo con esos documentos.
Para preparar el siguiente pago, revisa cómo pagar a un proveedor en China.
Si tu proveedor recibió menos
Casi siempre son gastos de bancos corresponsales o del banco beneficiario. Revisa en tu comprobante el campo :71A: (OUR, SHA o BEN), pide a tu banco el detalle de cargos y acuerda con tu proveedor cómo cubrir el faltante. En los siguientes pagos, incluye ese margen.
Si quieres cancelar una transferencia ya enviada
Pide de inmediato a tu banco que solicite la recuperación del pago (recall). No está garantizada: depende de que el banco receptor acepte, y es menos probable si el dinero ya se abonó. Si el pago salió a una cuenta que no habías confirmado, avisa a tu banco ese mismo día y guarda correos y comprobantes. Si el cambio de cuenta vino de un proveedor que cobra en Hong Kong, confírmalo con él usando un contacto que ya tenías. Qué revisar está en la guía proveedor chino que pide pagar a una cuenta en Hong Kong.
Qué no hacer
- No envíes un segundo pago mientras el primero no se aclare.
- No cambies el concepto del pago para que pase una revisión.
- No fracciones el pago para evitar un control.
- No uses la cuenta de otra persona o empresa para enviarlo.
- No crees ni modifiques documentos para responder a una solicitud.
Qué hace Blockens
Si mandaste el pago desde otro banco, el rastreo se hace con ese banco: es el único que puede consultar a los bancos de la cadena. Para tus siguientes transferencias internacionales, Blockens revisa la factura y al beneficiario antes de pagar, te da un precio en firme y, en los pagos que salen por SWIFT, el comprobante MT103. El mínimo publicado es 5,000 USD por pago. El comprobante es de liquidación o un MT103, según la ruta; con ese documento y esta guía puedes dar seguimiento.
¿Ya tienes tu siguiente pago en puerta?
Abre la cuenta de tu empresa. Antes de pagar, revisamos la factura y al beneficiario y te damos precio en firme; en pagos SWIFT, entregamos comprobante MT103.
Fuentes: guía de Swift "Navigating the end of coexistence"; códigos de estado de Swift gpi.
Preguntas frecuentes
¿Cómo rastreo una transferencia internacional?
Pide a tu banco el UETR (el identificador único del pago, de 36 caracteres) y el último banco que procesó la transferencia. Con el UETR tu banco puede consultar el estado en la cadena de bancos. Compártelo con tu proveedor para que su banco busque el pago entrante.
¿Qué hago si mi transferencia internacional está retenida?
Confirma con tu banco si salió y pide el UETR, el último banco que la procesó y si hay una solicitud de información pendiente. Responde por medio de tu banco con documentos reales de la operación, como contrato y factura. No envíes un segundo pago.
¿Qué es el UETR?
Es una referencia única de 36 caracteres que acompaña a una transferencia SWIFT en todo su recorrido. En el MT103 está en el campo 121 del bloque 3.
¿Por qué mi banco no me deja transferir a China?
Puede ser documentación incompleta, una política interna sobre ciertos países o sectores, un límite del canal o datos por validar. Pide el motivo por escrito y prepara contrato, factura y documentos de embarque.
¿Por qué mi proveedor recibió menos dinero?
Normalmente porque los bancos corresponsales o el banco del beneficiario descontaron gastos. Revisa si el pago salió como OUR, SHA o BEN en el campo :71A: de tu comprobante.
¿Se puede cancelar una transferencia SWIFT ya enviada?
Puedes pedirle a tu banco que solicite la recuperación, pero no está garantizada: depende del banco receptor y de que el dinero no se haya abonado. Hazlo lo antes posible.
¿Cuánto debo esperar antes de reclamar?
No hay un plazo único. Depende de la moneda, los bancos y los días hábiles de cada país. Si tu banco te dio un plazo y ya pasó, pide el UETR y el último estado.
¿Cómo rastreo una transferencia SPEI?
Con la clave de rastreo, en el CEP de Banxico (banxico.org.mx/cep). Esta guía es para transferencias internacionales por SWIFT.